A jornalista Ana Zimmerman lança na próxima quinta-feira (15) a segunda edição do seu livro “Direito direito nos Jornais”, publicado pela editora Juruá. O lançamento será a partir das 19 horas na Saraiva MegaStore do Crystal Plaza. A segunda edição da obra que está sendo lançada agora foi ampliada. Além de um glossário, com termos jurídicos trazidos para a linguagem comum, o livro traz uma análise teórica, do ponto de vista da linguagem, sobre o juridiquês, e a tendência à simplificação das leis e decisões judiciais. Para quem precisa transitar entre as duas áreas, há orientações para se fazer a “tradução” do discurso dos juristas, para que todos entendam e até aprendam um pouco sobre Direito. Nem tão extenso como um manual jurídico, escrito por doutrinadores, nem tão simples como um manual de redação, o livro ajuda na tradução de um bate-papo entre desembargadores, delegados, juízes, advogados, e na apuração das notícias que mais interessam à população. Os interessados podem adquirir o livro pela internet, no site da editora: www.jurua.com.br
Jornalista lança livro que aborda o chamado juridiquês
